狗狗巴迪什么意思?
“巴迪”,在西方文化中指的是“上帝,我的父亲(Buddha)!” 那么为何一个佛教名词会在基督教文化中流行呢?这背后有一个很有意思的故事—— 公元1世纪,罗马皇帝图拉真驾崩之后,帝国进入了动荡的时代。各地异教徒和基督徒受到了残酷的迫害。
当时罗马的宗教信仰十分复杂,除了罗马本土诸神之外,有埃及的太阳神,叙利亚的阿塔尔神,波斯的摩尼教,犹太人的耶和华以及耶稣基督等等。然而在这些纷繁复杂的神灵中,有个神叫“巴迪”(Buddha)却格外特别。这个神不但不反对基督教,反而非常支持。这是因为当时印度产生了著名的“戒日王”,他推崇佛教,甚至将佛教作为国教,下令不允许任何人伤害僧人,还邀请唐僧去广博严净的曲女城宣扬佛法(就是《大唐西域记》里,玄奘法师游记的那个时代)。
而当时的罗马皇帝是个狂热的异教徒,对基督徒极其残暴,很多教会人物都被投进监狱或者斩首。就在这样的时代背景下,一位罗马主教写了一篇非常奇特的文章,名为《致天皇的信函:论万王之王的巴迪》,这篇长一点的公开信,用很虔诚的文字赞美了这位来自印度的佛主,号召所有罗马的神祇都向“巴迪”看齐,一起普度众生。 从这篇文中的用语我们可以看出,那位主教确实是一位受过高等教育的博学之士,因为“巴迪”这个词在他文章中出现了很多次,简直就像是一个专有名词。事实上,他正是运用了词语“巴迪”来呼吁所有人信佛。 因为异教的皇帝正在大肆迫害基督徒,在这个动荡的时代,有一位主教能够站出来如此高调地提倡一个外来信仰,其勇气不可小觑。更为神奇的是,这位高呼着“巴迪”的主教居然真的获得了上帝的回应。
据传说,就在那篇《致天皇的信函》发表后没多久,一位平民妇女在自己家的羊圈里养了一群羊。某天夜里,她做了一个奇怪的梦,梦中一位身披金色光芒的人对她说道——“我是巴迪,我看到了你的信件,应你们的请求,我来解决你们所面临的苦难。”说着他给了这名妇女一粒种子,让她撒在土地上,不久之后这粒种子就开花发芽,长成了大树,并结出了丰硕的果实。
从此,世界上的信仰开始改变了。越来越多的异教徒转信了基督教。 那么,到底是不是因这封《致天皇的信函》而导致信仰的转变呢?这可能只是一个神话,但是我们可以肯定的是,在罗马帝国的各个角落,人们都津津有味地讨论着这一件奇异的事件,并且最终使许多异教徒改信了基督教。 从此,“巴迪”这个名字就在西方文化中广泛流传开来。